The Paris of the Piedmont givin’ a shout-out to all the francophiles in the house! (Some liberties taken for rhyme.)
C’est Carrboro
Traduit par: Shuwen et Marc Jeuland
C’est un endroit ou hippies et cools se rencontrent
Aller bouffer sur la rue Weaver au centre
Hoola-hoopers au pieds nus devants
Joueurs de bongo avec rythmes differents
Je fais mes courses au Weave – le total est vingt
Il n’retire pas un Jacque-son, tu sais qu’il depense bien
Au Marche, j’achete mes epinards
Pour president j’veux Jean Edward
Wootini a beaucoup de jouets super
Si tu n’me respectes pas, emmene tes freres
Tu ne dois pas mettre desordre dans mes affaires
Allez Carrboro, faisons du bruit d’enfer !
Localement possedé: c’est Carrboro !
Organiquement poussé : c’est Carrboro !
Ton coeur va s’rechauffer : c’est Carrboro !
Ce charme villageois : c’est Carrboro !
Raleigh et Durham et Fayetteville
Si c’n’est pas Carrboro, on dirait qu’ce’st Lille
Je n’vais meme pas à Chapel Hill
Refroidir ta tarte, comme font les filles
Vis a l’art de video c’est ca ah bon
Blockbuster, Canal plus, Netflix: NON!
Filmes etrangers de la ville de Cannes
Choix special apres vingt et un
C’est dimanche soir ; je ne suis pas sot
OCSC ! la biere Yuengling un euro
J’me gare au coin de Bim et Fidelity
Allez Carrboro, chantons DO-RE-MI
Files de velo larges : c’est Carrboro !
Le pain complet : c’est Carrboro !
Pleins d’imbeciles : c’est Carrboro !
Ou vas tu comme ca : c’est Carrboro !
Tylers, Acme et le chien à pois
Tous a cote, suffit de marcher tout droit
Le salon Beehive a gauche de Maple View
Chercher mon encre au salon de tattoo
Chaque automne la fete de musique
C’est le Paris du Piedmont, tellement chic
Il a reuissit l’examen, emmene le fric
Comme Ron Jeremy, Carrboro c’est magique
La musique tellement bonne que Cat’s Cradle danse
Meme mon maitre fait une reverence
Des ecoles publiques avec un tel sense
Allez Carrboro crions en avance !
Les nanas de Padgett : c’est Carrboro !
Les statues metalliques : c’est Carrboro !
Boutiques d’occasions : c’est Carrboro !
Un DSI encore : c’est Carrboro !
Cafe des Yeux Ouverts : c’est Carrboro !
C’est cool d’etre homo : c’est Carrboro !
Le dunk que tu marques : c’est Carrboro !
Notre inspiration : c’est Carrboro !
posted by Brian Risk.